Urma să aibă un conac la țară, servitori, șampanie și…

O carte într-o pagină

31 ianuarie 2013

1:02

Scris de:

Cartea copiilor„Deseori simțea că moarte de plictiseală, dar nu căsca niciodată.  Erau multe de învățat. Privea în jur și băga la cap. Urma să aibă un conac la țară, servitori, șampanie și – mult mai vag – o soție elegantă în rochii moderne superbe. Despre City și Bursă avea o părere ambiguă. Iubea conformismul lumii financiare, avântul pur pus în slujba obținerii de bani. Învățase să iubească atmosfera ei sură, în care plutea o pâclă subțire, alcătuită din funingine și praf, un aer gros ca sedimentele de pe geamurile jegoase, de o culoare simultan respectabil de discretă și pe cale de dispariție, cu penajul incolor de pe pieptul porumbițelor de pădure. Și, vag, începuse să creadă că centrul acestei lumi era atât un obiect, cât și o cheie simbolică, un indiciu, pentru toate celelalte lucruri: aurul ce domnea tăcut în monedele de un sovereign și lingourile depozitate în seifurile Bătrânei Doamne de pe Threadneedle Street și în camerele blindate de la Wildvogel & Quick. Căci și cifrele pe care le scria cu cerneală în coloane ordonate, și telegramele și biletele de bancă erau, la rândul lor, simboluri ale lucrurilor, a căror solidaritate îi încânta imaginația. Obiecte cum ar fi roțile de bicicletă, generatoarele, cimentul dens, baloturile de mătase și stivele de cherestea, piramidele de covoare de un roșu amurgit, butoiașele de ceai căptușite cu zinc, sacii cu cafea boabe, traulele, vapoarele, mașinile de scris, vinurile și zahărul, cărbunele și sarea, gazele din baloane, uleiul din sticle și butoaie, mirodeniile sigilate în cutii de plumb. Toate pline de un praf curios de nastâmpărat, care se ridica, plutea și se așeza neîncetat. Praf de la tăciunii a mii de vetre, amestecat cu sedimente de zahăr și mirodenii, amestecat cu lucriul imaginat al pulberii de aur.“

(Fragment din romanul Cartea copiilor“ de A.S. Byatt, publicat de Editura Nemira)

595 vizualizari


Lasă un comentariu

Vă rugăm să comentați la subiect și să nu îi jigniți pe ceilalți interlocutori. În caz contrar, comentariul nu va fi aprobat sau va fi editat. Vă mulțumim. Pentru comentarii ce nu sunt legate de articolul de mai sus, folosiți pagina de Contact.