7
0
Brandul fabricat în Hong Kong suferă pe măsură ce tensiunile SUA-China se adâncesc Produsele fabricate în Hong Kong trebuie să fie reetichetate ca „Fabricate în China” dacă sunt destinate SUA.
La fabrica de sos Koon Chun, muncitorii se străduiesc să acopere sute de mii de sticle cu etichete noi „Made in China”, pe măsură ce popularul brand din Hong Kong este victima tensiunilor diplomatice în spirală. Fondată în urmă cu aproape un secol, fabrica familială a supraviețuit unui război mondial, multiple crize economice și încetinirea lentă a bazei de producție din Hong Kong, în timp ce companiile căutau forță de muncă mai ieftină în China continentală. Rămâne una dintre cele mai durabile mărci ale centrului financiar, producând produse de bază culinare, cum ar fi sosuri.
Dar din noiembrie nu mai poate pune cuvintele „Made in Hong Kong” soia, hoisină și stridii găsite în restaurantele și bucătăriile chineze din întreaga lume.n produs exportat în Statele Unite – parte din răspunsul Washingtonului la Beijing impunând o nouă lege de securitate dură asupra orașului neliniștit.
Noile reguli, anunțate de Vama SUA în iulie, au venit cu doar două zile înainte ca un transport Koon Chun de 1.300 de cutii să fie pe punctul de a naviga spre Atlanta. Fabrica a trebuit brusc să re-eticheteze întregul transport și toate celelalte mărfuri pe care firma a planificat să le livreze în SUA în această vară. „A fost o misiune imposibilă”, a declarat Daniel Chan pentru AFP din fabrica străbunicului său fondat în 1928. China a acoperit Hong Kong-ul într-o nouă lege de securitate pentru a elimina protestele pro-democrație imense și deseori violente care au convuls orașul anul trecut. Atât Beijingul, cât și autoritățile locale au declarat că nu va avea niciun impact asupra afacerilor și va restabili stabilitatea.
Situație imposibilă
Dar consecințele economice au scăzut prin centrul recesiunii, pe măsură ce autoritățile folosesc noile puteri pentru a-i urmări pe adversarii politici. Firmele de tehnologie zăpăcite au refuzat să împartă date cu poliția locală, în timp ce unele companii și universități se luptă să atragă talente internaționale. Băncile s-au trezit prinse într-o situație imposibilă. SUA au sancționat oficiali cheie chinezi și din Hong Kong ca răspuns la lege.
Dar aceeași lege de securitate interzice, de asemenea, companiilor să respecte orice regim de sancțiuni străine. O altă victimă a fost marca „Made in Hong Kong”, o etichetă pe care companiile o pot pune pe produsele fabricate exclusiv în oraș. Donald Trump s-a îndreptat din ce în ce mai hakk către China în timp ce caută realegere, iar represiunea împotriva susținătorilor democrației din Hong Kong i-a dat muniție proaspătă.
În această vară, administrația sa a declarat că Hong Kong nu mai este suficient de autonom pentru a justifica statutul comercial special. În schimb, ar fi tratat ca orice alt oraș chinez.
Chan, care a studiat la Harvard în SUA, a spus că se aștepta ca peisajul politic să se schimbe în Hong Kong. Dar nu a crezut niciodată că va veni atât de repede. „Am imaginat ceva mai aproape de 2047, când Hong Kong-ul este oficial fără sistemele One Country Two”, a spus Chan, referindu-se la promisiunea Chinei de a permite Hong Kong-ului să păstreze libertățile și autonomia cheie timp de 50 de ani după predarea din 1997 a Marii Britanii. Ultimele săptămâni au fost o estompare a activității la fabrica de sosuri, în timp ce cei 90 de angajați ai săi încearcă să se adapteze la noua realitate.
În plus față de autocolantele stop-gap, se elaborează noi etichete pentru exporturile din SUA – litera mare „Made in Hong Kong” înlocuită cu o declarație „Made in China” mult mai mică. S-a petrecut mult timp reamenajând depozitele pentru transporturile de marfă acum întârziate. Companiilor li s-a acordat o amânare atunci când ministrul comerțului din Hong Kong, Edward Yau, a declarat că Washingtonul a amânat regula etichetei până la începutul lunii noiembrie, după alegerile prezidențiale. „Acest lucru ne câștigă puțin timp”, a spus Chan. El a descris-o drept „o soluție pe termen scurt la acest întreg fiasco de inspirație politică”.
Yau a lovit schimbarea etichetării și a amenințat că va duce SUA la Organizația Mondială a Comerțului. El a subliniat, de asemenea, că livrările efectuate în Hong Kong către SUA au valorat doar 3,7 miliarde de dolari SUA (480 de milioane de dolari) în 2019, mai puțin de 0,1 la sută din exporturile brute ale orașului.
Dar aceasta este o mică consolare pentru Chan, care spune că aproximativ jumătate din produsele sale merg în SUA, unde marca este deosebit de populară cu marea diaspora chineză din America de Nord. „Aș spune că suntem singura companie care are sediul doar în Hong Kong și care încă face acest tip de producție de masă și o expediază în SUA”, a spus el. Privind în perspectivă, Chan se teme că mai multe piețe internaționale ar putea urma America. „Peste 20 de ani, peste 30 de ani, oamenii vor avea doar„ Made in China ”și vor uita de Hong Kong”, a spus Chan. – E foarte trist.
